1 00:00:14,349 --> 00:00:19,349 WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ 2 00:00:19,349 --> 00:00:24,349 Altyazılı en yeni filmler ve diziler için WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin 3 00:00:24,349 --> 00:00:25,916 [arka plan sesleri] 4 00:00:25,959 --> 00:00:28,049 NATHANAEL: Daha fazla deniz suyuna ihtiyacım var çimento için Leontes! 5 00:00:28,092 --> 00:00:29,746 - LEONTES: Üç gün sürecek. 6 00:00:29,789 --> 00:00:32,575 NATHANAEL: Duramazsın Üç gün boyunca inşaat! 7 00:00:32,618 --> 00:00:34,098 Çünkü mi Yahudi miyim? 8 00:00:34,142 --> 00:00:36,579 - Hayır Nathanael. Yahudi olduğunuz için değil. 9 00:00:36,622 --> 00:00:39,364 - Sana söylüyorum. ve dinleyebileceğim herkes, 10 00:00:39,408 --> 00:00:41,149 Primi'ye bile söyledim. 11 00:00:41,192 --> 00:00:42,411 O tuzlu suya ihtiyacım var 12 00:00:42,454 --> 00:00:45,196 veya çimento tam güce ulaşmayacak! 13 00:00:45,240 --> 00:00:46,197 - Deniz suyu ağırdır. 14 00:00:46,241 --> 00:00:48,547 Hareket etmek zor, anladın mı? 15 00:00:48,591 --> 00:00:50,506 - Plan çizmek zordur, ulaşılması zor ana kaya... 16 00:00:50,549 --> 00:00:51,768 Her şey zor 17 00:00:51,811 --> 00:00:53,987 ama senin beceriksizliğin zorlaştırıyor! 18 00:00:54,031 --> 00:00:55,163 - Dikkatli olmak. 19 00:00:55,206 --> 00:00:56,251 - Hey, ben sadece olduğu gibi anlatmak. 20 00:00:56,294 --> 00:00:57,556 - Üç gün, Nathanael. 21 00:00:57,600 --> 00:00:58,731 Hiçbir pozisyonda değilsin taleplerde bulunmak. 22 00:00:58,775 --> 00:01:00,211 Yeterince şanslısın bu işe sahip olmak. 23 00:01:00,255 --> 00:01:03,127 - Bu yüzden talep etmeliyim İhtiyacım olan şey Leontes. 24 00:01:03,171 --> 00:01:07,000 Do you know how hard I've worked Roma komisyonu kazanmak için mi? 25 00:01:07,044 --> 00:01:08,132 Bir Yahudi olarak mı? 26 00:01:08,176 --> 00:01:09,351 - Sen bir çocuksun bu çizgiyi atladı. 27 00:01:09,394 --> 00:01:12,354 Erkekler sana saygı duymuyor bunun için. 28 00:01:12,397 --> 00:01:14,617 - Çizgiyi mi atladın? 29 00:01:14,660 --> 00:01:16,488 Yeterince akıllı olduğum için okula gitmek 30 00:01:16,532 --> 00:01:18,099 çamur taşımak yerine 31 00:01:18,142 --> 00:01:19,752 - Yirmi adam her gün ortaya çık. 32 00:01:19,796 --> 00:01:21,145 Kimin umrunda ne düşünüyorlar? 33 00:01:21,189 --> 00:01:22,364 - Umurumda. 34 00:01:22,407 --> 00:01:23,582 Paylaşmaları gerekiyor bir vizyon. 35 00:01:23,626 --> 00:01:25,236 - Her birine ihtiyaçları var işlerini yap. 36 00:01:25,280 --> 00:01:27,108 Gündelik işçi, zanaatkar, 37 00:01:27,151 --> 00:01:29,066 ustabaşı, ve mimar. 38 00:01:29,110 --> 00:01:30,241 - Evet! 39 00:01:30,285 --> 00:01:31,634 Benimle uyum içinde. 40 00:01:31,677 --> 00:01:32,765 - Kimi düşünüyorsun? öyle misin? 41 00:01:32,809 --> 00:01:34,245 ben ustabaşıyım burada. 42 00:01:34,289 --> 00:01:36,073 Düşünüyorsun ki eğer herkes sadece senin yönteminle yapardım, 43 00:01:36,117 --> 00:01:37,335 öyle olacak hepsi çıktı mı? 44 00:01:38,858 --> 00:01:39,903 - Evet. 45 00:01:39,946 --> 00:01:41,470 - İnsanlar var kendi fikirleri. 46 00:01:41,513 --> 00:01:43,124 [gürültülü çarpışma] [adam çığlık atıyor] 47 00:01:51,088 --> 00:01:52,655 [adam öksürüyor] 48 00:01:52,698 --> 00:01:53,960 Ne yapıyorsun? Fabius mu? 49 00:01:54,004 --> 00:01:54,961 Marcus mu? 50 00:01:55,005 --> 00:01:56,180 Yardıma ihtiyacımız var! 51 00:01:59,749 --> 00:02:02,012 [gerginlik] Mahvolmuşsun, beni duyuyor musun? 52 00:02:02,055 --> 00:02:03,100 Bitti! 53 00:02:06,669 --> 00:02:11,500 [kadın ses çıkarıyor] 54 00:02:11,543 --> 00:02:17,158 ♪ 55 00:02:21,162 --> 00:02:23,990 ♪ Ah çocuğum, içeri gelin. 56 00:02:24,034 --> 00:02:26,906 ♪ Suya atlayın. 57 00:02:26,950 --> 00:02:29,996 ♪ Hiçbir sorunum yok içinde bulunduğun karmaşayla. ♪ 58 00:02:30,040 --> 00:02:32,651 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 59 00:02:32,695 --> 00:02:35,654 ♪ 60 00:02:35,698 --> 00:02:38,570 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 61 00:02:38,614 --> 00:02:41,486 ♪ 62 00:02:41,530 --> 00:02:44,533 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 63 00:02:44,576 --> 00:02:47,231 ♪ Ah, çocuğum... 64 00:02:47,275 --> 00:02:50,321 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 65 00:02:50,365 --> 00:02:51,714 ♪ Hiçbir sorunum yok. 66 00:02:51,757 --> 00:02:53,194 ♪ 67 00:02:53,237 --> 00:02:56,197 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 68 00:02:56,240 --> 00:02:59,156 ♪ 69 00:02:59,200 --> 00:03:02,290 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. ♪ 70 00:03:06,642 --> 00:03:09,253 [araba gıcırdıyor] 71 00:03:09,297 --> 00:03:10,863 THOMAS: Ne demek istiyorsun? iki günlük değer mi? 72 00:03:10,907 --> 00:03:12,038 - Gitmeni söyledi yeterli yakacak odun 73 00:03:12,082 --> 00:03:14,954 bir sonraki için yorgun gezgin. 74 00:03:14,998 --> 00:03:16,042 Bunu duydun, John. 75 00:03:16,086 --> 00:03:17,174 Ne yapıyorsun? Mm-hmm. 76 00:03:17,218 --> 00:03:18,915 Ne yapıyorsun? Peki ya yeterli değilse? 77 00:03:18,958 --> 00:03:21,047 biz tükendik tüm kuru şeyler. 78 00:03:21,091 --> 00:03:23,136 - Bu yüzden sahip olmak iyi bir şey etrafta bazı güçlü bedenler var. 79 00:03:23,180 --> 00:03:25,356 Yıldırımın Oğulları gibi burada. 80 00:03:25,400 --> 00:03:26,270 - Ne? Ona söyledin mi? 81 00:03:26,314 --> 00:03:27,576 SIMON Endişelenme, 82 00:03:27,619 --> 00:03:29,534 kendini gösterdi en az senin yaptığın kadar kötü. 83 00:03:31,057 --> 00:03:32,145 - Hey. 84 00:03:36,802 --> 00:03:38,021 - Kim bu? 85 00:03:39,457 --> 00:03:41,720 SIMON: Belki bu bir izci... 86 00:03:41,764 --> 00:03:43,592 biz neredeyiz? Seleucia mı? 87 00:03:43,635 --> 00:03:45,637 - Belki öyledir sadece yürüyorum. 88 00:03:45,681 --> 00:03:47,422 - Kimse öylece yürümüyor Başan'da. 89 00:03:47,465 --> 00:03:48,292 - Bizden başka kimse yok. 90 00:03:48,336 --> 00:03:49,641 - Shh-shh-shh-shh. 91 00:03:49,685 --> 00:03:50,990 gelme daha yakın. 92 00:03:55,081 --> 00:03:56,300 - Şalom. 93 00:03:58,128 --> 00:03:59,738 - O Yahudi. 94 00:03:59,782 --> 00:04:00,652 - Sence? 95 00:04:00,696 --> 00:04:01,871 - Ne istiyorsun? 96 00:04:01,914 --> 00:04:02,785 - Romalılar için gitmek için. 97 00:04:05,135 --> 00:04:06,963 Güzel bir eş için bir gün. 98 00:04:08,356 --> 00:04:11,054 Besili bir kaz yedim bir kez... 99 00:04:11,097 --> 00:04:12,664 Bunu tekrar çok isterim. 100 00:04:15,232 --> 00:04:17,147 Takipçisi misiniz? Nasıralı Haham İsa mı? 101 00:04:17,190 --> 00:04:20,019 - Hiçbir şey söyleme. bir casus olabilir. 102 00:04:20,063 --> 00:04:21,499 - Kimin için casusluk yapıyorsun? 103 00:04:21,543 --> 00:04:22,326 Ne için? 104 00:04:22,370 --> 00:04:23,936 - Casuslar var. 105 00:04:23,980 --> 00:04:26,025 Ama yeterince akıllı değiller böyle giyinmek. 106 00:04:27,853 --> 00:04:30,116 Simon sen misin? 107 00:04:30,160 --> 00:04:31,422 Yunus'un oğlu mu? 108 00:04:31,466 --> 00:04:32,858 - Sen kimsin? 109 00:04:32,902 --> 00:04:34,599 - Bu işte yenisin. 110 00:04:34,643 --> 00:04:36,906 Anladım. 111 00:04:36,949 --> 00:04:38,473 Bir kez takip ettiğinizde yeterince uzun süre Rabbin, 112 00:04:38,516 --> 00:04:41,476 olduğunda gözünü bile kırpmayacaksın benim gibi garip bir adam, 113 00:04:41,519 --> 00:04:43,347 ormandan çıkıyor 114 00:04:43,391 --> 00:04:46,089 yapabileceği bir mesajla yalnızca doğrudan İsa'ya verin. 115 00:04:46,132 --> 00:04:47,917 - Evet, oldukça yeniyiz. 116 00:04:47,960 --> 00:04:49,571 - Bu bizi yapmaz aptal. 117 00:04:49,614 --> 00:04:53,009 - Haham'ı görmene izin veremeyiz işini bilmeden. 118 00:04:53,052 --> 00:04:54,619 - Söyleyemem. 119 00:04:56,142 --> 00:04:59,668 Eğer istersen beni gönder... tamam. 120 00:04:59,711 --> 00:05:02,366 Arkadaşım Andrew'a merhaba de benim için ama. 121 00:05:04,760 --> 00:05:07,197 - Ne düşünüyorsun? 122 00:05:07,240 --> 00:05:08,807 - Bilmiyorum. 123 00:05:08,851 --> 00:05:10,548 Onu içeri getir, Sanırım. 124 00:05:10,592 --> 00:05:12,594 İsa'nın izin ver çöz. 125 00:05:12,637 --> 00:05:14,465 Bir şey değil Simon'ın yanında oturuyorum. 126 00:05:16,206 --> 00:05:17,642 - Andrew'un arkadaşları var mı? 127 00:05:17,686 --> 00:05:19,252 [kıkırdama] 128 00:05:19,296 --> 00:05:20,428 ANDREW Philip!! 129 00:05:21,429 --> 00:05:22,908 - Philip: Hey! 130 00:05:22,952 --> 00:05:24,345 İşte orada! 131 00:05:24,388 --> 00:05:27,348 [gülüyor] 132 00:05:27,391 --> 00:05:29,567 - Vay! Berbat kokuyorsun! 133 00:05:29,611 --> 00:05:30,916 - Kuyu, ne bekliyordun, ha? 134 00:05:30,960 --> 00:05:32,353 - Hadi! 135 00:05:32,396 --> 00:05:34,398 Sen nesin burada ne işin var? 136 00:05:34,442 --> 00:05:35,660 - Philip: Ah, peki, 137 00:05:35,704 --> 00:05:36,661 kadar bekle sen öğren. 138 00:05:36,705 --> 00:05:37,619 [gülüyor] 139 00:05:37,662 --> 00:05:39,751 SİMON: Bethsaida'dan mı? 140 00:05:39,795 --> 00:05:41,797 Philip'ten hiç bahsetmedin biz oradayken. 141 00:05:41,840 --> 00:05:44,843 Bunu şok edici bulacaksınız, ama koca bir hayatım var 142 00:05:44,887 --> 00:05:46,018 bu dönmüyor senin etrafında. 143 00:05:46,062 --> 00:05:47,063 - Sorunun ne? 144 00:05:47,106 --> 00:05:47,933 sadece soruyorum bu kaçık hakkında... 145 00:05:47,977 --> 00:05:51,110 - O bir... ahmak! 146 00:05:51,154 --> 00:05:56,289 Bilirsin, sen olabilirsin biraz daha az... sen 147 00:05:56,333 --> 00:05:57,639 her zaman. 148 00:05:59,467 --> 00:06:00,424 - Haklısın. 149 00:06:02,426 --> 00:06:04,515 - Bunu ona götür. 150 00:06:04,559 --> 00:06:06,648 Güzel yap. 151 00:06:18,790 --> 00:06:20,966 - Geri döndük beş dakika. 152 00:06:23,752 --> 00:06:24,883 Philip mi? 153 00:06:26,668 --> 00:06:28,104 Philip mi? 154 00:06:33,283 --> 00:06:34,545 - Ah. 155 00:06:34,589 --> 00:06:36,460 asla bilemezsin bir daha ne zaman uyuyacaksın. 156 00:06:41,813 --> 00:06:44,773 Veya ne zaman sahip olacaksın temiz su. 157 00:06:44,816 --> 00:06:46,427 Avantajlardan yararlanın ikisinden birine sahip olduğunuzda. 158 00:06:49,255 --> 00:06:50,735 Teşekkür ederim. 159 00:06:50,779 --> 00:06:52,476 - Bir savaşın içindeymişsin gibi görünüyor orada tüyler ürpertici... 160 00:06:52,520 --> 00:06:54,173 Vaftizci Yahya ile. 161 00:06:55,218 --> 00:06:56,524 - Hayır. 162 00:06:56,567 --> 00:06:58,003 Savaşın kuralları vardır. 163 00:06:59,440 --> 00:07:00,615 - Ne buldun? 164 00:07:03,444 --> 00:07:04,488 - Uygun bir şey yok. 165 00:07:04,532 --> 00:07:05,707 Simon: Tabii ki bulamadı. 166 00:07:05,750 --> 00:07:07,012 Nereye baktın? 167 00:07:07,056 --> 00:07:08,753 - Doğuya, bir mil. 168 00:07:08,797 --> 00:07:10,015 - Burası vadi. 169 00:07:10,059 --> 00:07:11,756 Bulduğun her şey orada olurdu... 170 00:07:11,800 --> 00:07:12,627 - Islak. 171 00:07:12,670 --> 00:07:14,324 Evet Bunu keşfettim. 172 00:07:14,367 --> 00:07:15,499 - Ama tahta mı vardı? 173 00:07:15,543 --> 00:07:16,805 Simon: Islaktı. 174 00:07:16,848 --> 00:07:17,806 Bu Matthew. 175 00:07:17,849 --> 00:07:19,764 Vadileri kontrol ediyor ahşap için. 176 00:07:19,808 --> 00:07:21,549 Muhtemelen balıklar çölde de. 177 00:07:21,592 --> 00:07:23,594 [gülüyor] 178 00:07:25,030 --> 00:07:26,510 - Mm. 179 00:07:26,554 --> 00:07:28,817 İyi iş, Matthew. 180 00:07:28,860 --> 00:07:30,732 - Teşekkür ederim. 181 00:07:30,775 --> 00:07:31,602 Sen kimsin? 182 00:07:31,646 --> 00:07:34,823 - Peki... 183 00:07:34,866 --> 00:07:36,912 ben o adamım ahşabı kurutur. 184 00:07:36,955 --> 00:07:39,218 Şimdi, keşke senin olsaydı bir silah cephaneliği, 185 00:07:39,262 --> 00:07:41,569 bunu yapabiliriz Ezekiel'in tarzında. 186 00:07:41,612 --> 00:07:42,961 - Hezekiel nasıl oldu? odununu mu kuruttu? 187 00:07:43,005 --> 00:07:44,093 - Hayır, bu... 188 00:07:44,136 --> 00:07:47,139 - Kehanet Yecüc ve Mecüc'e karşı. 189 00:07:47,183 --> 00:07:50,752 - "“Ve sonra yaşayanlar İsrail şehirlerinde 190 00:07:50,795 --> 00:07:55,060 "dışarı çıkıp ateş yakacağım silahları alıp yakınız..." 191 00:07:55,104 --> 00:07:57,541 ANDREW ve PHILIP: "Kalkanlar ve kalkanlar..." 192 00:07:57,585 --> 00:08:01,893 HEPSİ: "--yay ve oklar, sopalar ve mızraklar..." 193 00:08:01,937 --> 00:08:05,723 "Ve ateş yakacaklar Bunlardan yedi yıl boyunca 194 00:08:05,767 --> 00:08:09,553 "böylece ihtiyaçları kalmayacak tarlalardan odun çıkarmak 195 00:08:09,597 --> 00:08:12,208 "ya da kes ormanların dışında herhangi biri-- 196 00:08:14,732 --> 00:08:17,518 - "--çünkü yapacaklar silahların ateşleri." 197 00:08:21,304 --> 00:08:23,393 Yapalım mı? 198 00:08:24,525 --> 00:08:25,613 Hey! 199 00:08:27,528 --> 00:08:29,268 Ateşi devam ettirin. 200 00:08:33,011 --> 00:08:35,884 [arka plan sesleri] 201 00:08:45,284 --> 00:08:48,461 [gümbürtüler] 202 00:08:48,505 --> 00:08:50,551 - En güçlüsün... 203 00:08:50,594 --> 00:08:54,380 ve... en ucuz. 204 00:08:59,690 --> 00:09:01,387 - Bir sorun mu var? arkadaş mı? 205 00:09:04,173 --> 00:09:05,261 - Evet. 206 00:09:12,616 --> 00:09:14,226 - Biri mi öldü? 207 00:09:15,053 --> 00:09:16,751 [sıvı akışı] 208 00:09:16,794 --> 00:09:17,882 - Evet. 209 00:09:20,885 --> 00:09:22,583 - üzgünüm kaybın için. 210 00:09:24,889 --> 00:09:26,543 Aniden mi oldu? 211 00:09:29,067 --> 00:09:30,025 - Sanırım... 212 00:09:32,941 --> 00:09:34,551 uzun zaman oldu onun için geliyor, 213 00:09:37,685 --> 00:09:40,296 ama aniden hissettim. 214 00:09:40,339 --> 00:09:43,081 - Hımm... bana ondan bahset. 215 00:09:48,086 --> 00:09:49,610 - Öyleydi bir mimar. 216 00:09:51,960 --> 00:09:54,571 İstediği buydu onun tüm hayatı olacak. 217 00:09:56,355 --> 00:09:57,356 - Üzgünüm. 218 00:09:59,054 --> 00:10:01,622 - Hiçlikten geldi. 219 00:10:01,665 --> 00:10:04,450 Yükselmeye çalıştı. 220 00:10:04,494 --> 00:10:05,974 Tanrıyı sevdim. 221 00:10:13,111 --> 00:10:16,854 Sinagoglar inşa etmek istiyordu. sonunda. 222 00:10:16,898 --> 00:10:19,727 Bunun pek popüler olmadığını biliyorum buralarda. 223 00:10:19,770 --> 00:10:20,771 [ikisi de kıkırdar] 224 00:10:25,515 --> 00:10:28,170 Sütunlu bir o şarkı. 225 00:10:28,213 --> 00:10:31,260 Parapetler pratik olarak dua ediyorum. 226 00:10:31,303 --> 00:10:36,657 Övülen salonlar ruhu yukarıya, Tanrı'ya doğru çekin. 227 00:10:36,700 --> 00:10:39,529 Tanrı budur onu bunun için yaptı... 228 00:10:46,057 --> 00:10:48,016 ya da öyle düşünüyordu. 229 00:10:50,279 --> 00:10:53,499 - Öyle görünüyor iddialı bir adam. 230 00:10:55,980 --> 00:10:57,373 Neyden öldü? 231 00:11:00,028 --> 00:11:01,725 - Kibir. 232 00:11:08,340 --> 00:11:09,994 Benim, bu arada. 233 00:11:12,344 --> 00:11:14,564 Ben ölü adamım hikayede. 234 00:11:14,607 --> 00:11:16,218 - Evet. 235 00:11:16,261 --> 00:11:17,698 Evet, Anladım. 236 00:11:19,787 --> 00:11:21,092 - Sadece istedim açık olmak gerekirse. 237 00:11:25,053 --> 00:11:26,315 -Matthew: Odun kurutmayı öğrendin mi 238 00:11:26,358 --> 00:11:28,404 önce veya sonra John'u takip etmeye mi başladın? 239 00:11:29,971 --> 00:11:32,190 - Naber? sen ve Simon'la mı? 240 00:11:32,234 --> 00:11:33,757 - O yapmıyor benim gibi. 241 00:11:33,801 --> 00:11:35,498 Beni görüyor onun düşmanı olarak. 242 00:11:35,541 --> 00:11:36,629 - Neden? 243 00:11:36,673 --> 00:11:38,762 - öyleydim bir vergi tahsildarı. 244 00:11:38,806 --> 00:11:40,633 - Mm-hmm. 245 00:11:40,677 --> 00:11:43,332 - öyleydim herkesin düşmanı. 246 00:11:43,375 --> 00:11:45,290 Bu değil seni şaşırttı mı? 247 00:11:45,334 --> 00:11:48,859 - Ben başka bir şeydim bir kez de. 248 00:11:48,903 --> 00:11:52,820 Mesih'le tanıştıktan sonra, Önemli olan tek şey "benim". 249 00:11:54,822 --> 00:11:55,953 Bir dahaki sefere o sana biniyor, 250 00:11:55,997 --> 00:11:59,304 ona bunu hatırlat oradaki insanlar, 251 00:11:59,348 --> 00:12:02,351 bizi tanımlamak istiyorlar geçmişimiz tarafından. 252 00:12:02,394 --> 00:12:04,353 Günahlarımız. 253 00:12:04,396 --> 00:12:06,442 - Orada, nerede? 254 00:12:06,485 --> 00:12:08,531 - Uyuyanlarla. 255 00:12:08,574 --> 00:12:10,968 Ama biz farklıyız uyanığız. 256 00:12:14,711 --> 00:12:15,799 - Yapmıyorum anlamak. 257 00:12:15,843 --> 00:12:16,974 - Aslında yapmadın herhangi bir rahatlama hissettim 258 00:12:17,018 --> 00:12:19,237 O'nun dışında, var mı? 259 00:12:19,281 --> 00:12:21,413 Hahamın mı? 260 00:12:21,457 --> 00:12:22,458 - HAYIR. 261 00:12:23,502 --> 00:12:25,026 - Beklemeyin. 262 00:12:28,899 --> 00:12:31,206 - Nasıl yaptın? kehaneti ezberlemek mi? 263 00:12:31,249 --> 00:12:33,512 - İbranice okulunda, tüm Yahudi oğlanlar gibi, 264 00:12:33,556 --> 00:12:34,644 değil mi? 265 00:12:34,687 --> 00:12:38,213 - Ben başladım, ama sonra ileri atladım. 266 00:12:38,256 --> 00:12:40,563 - İleri mi atlandı? 267 00:12:40,606 --> 00:12:42,043 Hiç duymadım ileri atlayan herkesin. 268 00:12:42,086 --> 00:12:43,609 Ne yaptılar bunun için mi? 269 00:12:43,653 --> 00:12:46,569 - Çırağa gönderildim bir muhasebecinin gözetiminde. 270 00:12:46,612 --> 00:12:47,788 - O kadar iyi miydin? sayılarla 271 00:12:47,831 --> 00:12:48,963 ya da o kadar kötü Tevrat'la mı? 272 00:12:49,006 --> 00:12:50,094 - Ben ustaydım her ikisinde de. 273 00:12:51,617 --> 00:12:52,967 - HAYIR, Şaka yapıyorum. 274 00:12:55,056 --> 00:12:56,448 Kaç yaşında ne zaman ileri atladın? 275 00:12:56,492 --> 00:12:57,319 - Sekiz. 276 00:12:57,362 --> 00:12:58,363 - Sekiz?! 277 00:12:58,407 --> 00:12:59,495 - gösterdim alışılmadık bir vaat. 278 00:12:59,538 --> 00:13:01,497 - [kıkırdar] Eminim öyle yapmışsındır. 279 00:13:03,151 --> 00:13:05,849 Nasıl oluyor da hiç Tora'ya geri mi döndün? 280 00:13:05,893 --> 00:13:08,330 - Geçit törenine çıkarıldım sulh hakiminin huzurunda. 281 00:13:08,373 --> 00:13:10,854 Roma bana daha yüksek ücret teklif etti yıllık gelirden daha 282 00:13:10,898 --> 00:13:14,771 babam ve üç kardeşlerinin birleşimi. 283 00:13:14,815 --> 00:13:16,860 İlk evimi aldım 13 yaşımdayken. 284 00:13:16,904 --> 00:13:18,862 - Neden yaptın? ev satın almanız mı gerekiyor? 285 00:13:18,906 --> 00:13:19,776 - Babam... 286 00:13:19,820 --> 00:13:22,866 - Seni dışarı attım. 287 00:13:22,910 --> 00:13:25,347 Onu suçlamıyorum. 288 00:13:25,390 --> 00:13:26,914 - düşündüm dedin ki... 289 00:13:26,957 --> 00:13:28,829 - O bir erkek. 290 00:13:28,872 --> 00:13:30,831 Oyunculuk yaptı insanın standartlarına göre. 291 00:13:33,529 --> 00:13:35,096 Herkes eski hayatında 292 00:13:35,139 --> 00:13:38,534 farklı bir oyun oynuyor şimdi senden daha 293 00:13:38,577 --> 00:13:40,188 Anladın mı? 294 00:13:42,843 --> 00:13:44,322 - Hayır. 295 00:13:46,455 --> 00:13:49,371 [hayal kırıklığına uğramış] Herkes bilmecelerle konuşuyor! 296 00:13:49,414 --> 00:13:51,329 anlayabiliyorum ezoterik fikirler. 297 00:13:51,373 --> 00:13:53,375 Benden öte değiller. 298 00:13:53,418 --> 00:13:54,898 - Tabii ki değil. 299 00:13:54,942 --> 00:13:57,683 Muhtemelen onu alırsın geri kalanımızdan daha hızlı. 300 00:13:57,727 --> 00:13:58,946 Üzgünüm dostum. 301 00:13:58,989 --> 00:14:00,773 Ses çıkarmak istemiyorum burası bir kehanet gibi. 302 00:14:00,817 --> 00:14:02,036 Bu bir alışkanlık gücüdür. 303 00:14:02,079 --> 00:14:03,211 Tüm zamanını harca 304 00:14:03,254 --> 00:14:04,647 sahtekar bir vaizle vahşi doğada 305 00:14:04,690 --> 00:14:09,347 ve sen olacaksın biraz... kalın kafalı. 306 00:14:09,391 --> 00:14:13,047 Bunlar basit fikirler karmaşık insanlar için. 307 00:14:13,090 --> 00:14:16,485 - Ben sadece... [iç çeker] 308 00:14:16,528 --> 00:14:18,052 senin içinde kalın bir dil... 309 00:14:21,969 --> 00:14:23,927 işte bir daire... 310 00:14:23,971 --> 00:14:26,277 Her şeyi temsil ediyor dünyada 311 00:14:26,321 --> 00:14:27,931 ve tüm insanlar bu şimdiye kadar oldu. 312 00:14:30,716 --> 00:14:32,414 Ve bu benim. 313 00:14:34,068 --> 00:14:35,286 Ben böyle hissediyorum. 314 00:14:38,724 --> 00:14:41,249 - İyi dedin senin için iyi. 315 00:14:43,991 --> 00:14:45,296 Ve evet 316 00:14:45,340 --> 00:14:47,124 Kelimenin tam anlamıyla yaşadım bu çemberin dışında 317 00:14:47,168 --> 00:14:50,258 dışlanmış John ile birkaç yıldır; 318 00:14:50,301 --> 00:14:53,000 yani... İlişki kurabilirim. 319 00:14:56,090 --> 00:14:57,439 Sen iyisin. Matthew. 320 00:14:59,354 --> 00:15:01,312 Etrafta kal, 321 00:15:01,356 --> 00:15:02,748 sen olacaksın tamam. 322 00:15:48,098 --> 00:15:50,535 [kağıt hışırtısı] 323 00:15:55,062 --> 00:15:57,629 [yoğun nefes alma] 324 00:16:08,466 --> 00:16:10,642 - Bu yapıldı Senin için. 325 00:16:15,299 --> 00:16:17,475 [hafifçe hıçkırarak ağlıyorum] 326 00:16:23,394 --> 00:16:24,656 Ne mutlu sana. 327 00:16:27,355 --> 00:16:32,882 Ne mutlu sana, Rabbimiz Tanrımız, 328 00:16:32,925 --> 00:16:34,666 Evrenin Kralı. 329 00:16:43,588 --> 00:16:47,505 Duy, İsrail, Rab bizim Tanrımızdır, 330 00:16:47,549 --> 00:16:49,464 Rab Birdir. 331 00:16:58,125 --> 00:17:00,170 Duamı duy, Ey Tanrım. 332 00:17:00,214 --> 00:17:02,520 [çakmaktaşı kazıma] 333 00:17:06,133 --> 00:17:07,830 Ağlamama izin ver Sana gel. 334 00:17:07,873 --> 00:17:09,875 [ürperen nefesler] 335 00:17:13,053 --> 00:17:14,315 Yüzünü saklama benden 336 00:17:14,358 --> 00:17:15,794 günde sıkıntımdan. 337 00:17:22,671 --> 00:17:24,238 Kulağınızı Eğdirin bana. 338 00:17:27,632 --> 00:17:30,026 Bana çabuk cevap ver aradığım gün. 339 00:17:32,028 --> 00:17:34,726 [ateş çıtırtısı] 340 00:17:39,296 --> 00:17:40,602 Hayır mı? 341 00:17:44,823 --> 00:17:46,434 Bu yapıldı Senin için. 342 00:17:51,047 --> 00:17:52,875 Saklanma Yüzün benden. 343 00:17:57,227 --> 00:17:58,533 Beni görüyor musun??!! 344 00:18:03,190 --> 00:18:04,713 [fısıldar] Beni görüyor musun? 345 00:18:07,019 --> 00:18:09,413 [bıçaklar kazınıyor] 346 00:18:18,074 --> 00:18:19,249 [homurdanıyor] 347 00:18:30,913 --> 00:18:32,088 -Matthew: Bu ne için? 348 00:18:32,132 --> 00:18:34,046 - Bir bıçağı döndürüyor kütükler için bir usturaya. 349 00:18:39,617 --> 00:18:41,053 [kazıma] 350 00:18:41,097 --> 00:18:42,185 Ellerinizi korur. 351 00:18:47,234 --> 00:18:48,148 - Teşekkür ederim. 352 00:18:51,542 --> 00:18:52,978 İki kere. 353 00:18:54,502 --> 00:18:57,157 [kazıma] 354 00:19:00,769 --> 00:19:05,121 [kıkırdama] Ben... hiç yapmadım daha önce el işçiliği yapmıştım. 355 00:19:05,165 --> 00:19:07,036 - Çalışmış olmalısın bundan kaçınmak oldukça zordur. 356 00:19:08,472 --> 00:19:09,734 Ama bu artık senin de arkanda. 357 00:19:11,432 --> 00:19:13,608 Eğilmek zorundasın içine. 358 00:19:13,651 --> 00:19:15,218 Birisine izin ver sana bir şey öğreteceğim. 359 00:19:16,263 --> 00:19:18,395 Gülmek birinin şakaları. 360 00:19:18,439 --> 00:19:20,092 Daha sonra espriler yapın. 361 00:19:20,136 --> 00:19:21,355 Herhangi birini tanıyor musun? 362 00:19:21,398 --> 00:19:22,269 - Ne var? 363 00:19:22,312 --> 00:19:23,444 - Şakalar. 364 00:19:28,492 --> 00:19:30,364 Yani... 365 00:19:30,407 --> 00:19:33,454 zor muydu her şeyi geride bırakmak mı? 366 00:19:33,497 --> 00:19:35,151 - Hayır. 367 00:19:35,195 --> 00:19:36,413 Öyle olmalıydı. 368 00:19:36,457 --> 00:19:38,415 Rahattım. 369 00:19:38,459 --> 00:19:41,810 Ben... bir köpek. 370 00:19:41,853 --> 00:19:43,812 - Cesur, Hoşuma gitti. 371 00:19:43,855 --> 00:19:45,509 - Bir kaynaktı başkaları için eğlence. 372 00:19:47,816 --> 00:19:49,339 Evim satın alındı kan parasıyla. 373 00:19:50,645 --> 00:19:55,606 Ailem ve ben Yıllardır pek konuşmadım. 374 00:19:55,650 --> 00:19:58,479 Ve sayılar olmadı artık dünyayı aydınlatın. 375 00:19:58,522 --> 00:20:00,481 - Her şeyi verdin onu tutmak için. 376 00:20:00,524 --> 00:20:02,483 - Ama rahatsız edici kimse beni sevmediğinde. 377 00:20:04,311 --> 00:20:06,704 - Eğer bu Haham, Nasıralı İsa seni çağırdı, 378 00:20:06,748 --> 00:20:08,402 bu zaten sahip olduğun anlamına gelir ihtiyacın olan her şey 379 00:20:08,445 --> 00:20:10,142 şimdilik, 380 00:20:10,186 --> 00:20:12,580 ve gerisini sana verecek zamanla. 381 00:20:12,623 --> 00:20:15,235 - Sadece bilmiyorum O'nun bende gördüğü şey. 382 00:20:15,278 --> 00:20:16,932 O bir din öğretmeni. 383 00:20:16,975 --> 00:20:18,716 ve çok az şey biliyorum din hakkında. 384 00:20:18,760 --> 00:20:20,065 - Anladığım kadarıyla, 385 00:20:20,109 --> 00:20:22,198 İsa her şeyi sevmiyor din hakkında. 386 00:20:26,420 --> 00:20:27,595 Matthew, 387 00:20:27,638 --> 00:20:31,425 ne bildiğini sanıyorsun, önemli değil. 388 00:20:31,468 --> 00:20:34,297 Yalnızca İsa seni seçtim. 389 00:20:34,341 --> 00:20:36,908 İşte bu senin güvenin şu andan itibaren geliyor. 390 00:20:40,260 --> 00:20:41,609 - Bildiğini biliyorum ne yapıyor. 391 00:20:44,873 --> 00:20:46,309 Keşke yapsaydım. 392 00:20:46,353 --> 00:20:48,877 - İbranice okulundan atıldı sekizde... 393 00:20:48,920 --> 00:20:50,661 sanırım anlayacaksın. 394 00:20:50,705 --> 00:20:51,923 [kıkırdar] 395 00:20:53,577 --> 00:20:55,449 İşte kolay bir tane. 396 00:20:55,492 --> 00:20:57,059 Biri sana sorarsa espri yapmak için, 397 00:20:57,102 --> 00:20:59,496 onlara sahip olduğunu söyle bir sebze şakası... 398 00:20:59,540 --> 00:21:00,758 ama bayat. 399 00:21:03,892 --> 00:21:07,417 [kıkırdar] 400 00:21:07,461 --> 00:21:08,462 Üzerinde çalışacağız. 401 00:21:10,028 --> 00:21:12,509 [kazıma] 402 00:21:32,312 --> 00:21:35,837 [nefes ürperti] 403 00:21:47,283 --> 00:21:50,025 [hafifçe hıçkırarak ağlıyorum] 404 00:22:02,603 --> 00:22:06,911 [rüzgar esiyor] 405 00:22:12,700 --> 00:22:15,224 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 406 00:22:17,357 --> 00:22:21,535 [dal kazıma] [ateş çıtırtısı] 407 00:22:45,602 --> 00:22:46,429 İsa: Şalom. 408 00:22:46,473 --> 00:22:47,299 - Şalom. 409 00:22:47,343 --> 00:22:48,953 - sevindim seni burada görmek için. 410 00:22:48,997 --> 00:22:49,911 - Ben Philip'im. 411 00:22:51,565 --> 00:22:53,741 Bekle, John sana söyledi mi? 412 00:22:53,784 --> 00:22:56,091 - Hayır, Yüzünü hatırlıyorum. 413 00:22:56,134 --> 00:22:57,309 Sen ayaktaydın Andrew ile 414 00:22:57,353 --> 00:22:59,747 olduğum gün Yahya tarafından vaftiz edildi. 415 00:22:59,790 --> 00:23:00,791 - Ahhh. 416 00:23:00,835 --> 00:23:02,314 - nasıl eski kuzenim mi? 417 00:23:02,358 --> 00:23:06,362 Ona yaşlı dememeliyim; aynı yaştayız. 418 00:23:06,406 --> 00:23:08,408 - Şöhreti Roma çöktüğünde, 419 00:23:08,451 --> 00:23:11,106 ama onun ruhları kalktık. 420 00:23:11,149 --> 00:23:12,542 - Doğru gibi görünüyor. 421 00:23:12,586 --> 00:23:14,588 - Beni gönderdi bir mesajla. 422 00:23:14,631 --> 00:23:17,417 sana söylememi istiyor benim adıma... bir şey. 423 00:23:17,460 --> 00:23:18,679 Bu iyi. 424 00:23:18,722 --> 00:23:19,941 çünkü bir şeyim var sana da söylemek istiyorum. 425 00:23:19,984 --> 00:23:21,856 - Çok kısa mesaj. 426 00:23:21,899 --> 00:23:22,944 Sadece iki kelime. 427 00:23:22,987 --> 00:23:24,467 - Benim aynı zamanda kısadır. 428 00:23:26,208 --> 00:23:27,165 - Beni takip et. 429 00:23:27,209 --> 00:23:28,079 - Yapacağım. 430 00:23:32,388 --> 00:23:34,825 - John öyle düşünüyor hazırsın. 431 00:23:34,869 --> 00:23:37,045 - Evet. 432 00:23:37,088 --> 00:23:38,481 Biriyle konuştu. 433 00:23:38,525 --> 00:23:39,787 - Yapalım mı? 434 00:23:42,746 --> 00:23:45,096 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 435 00:23:49,057 --> 00:23:50,580 [iç çeker] 436 00:23:50,624 --> 00:23:53,757 - John biriyle konuştu en son hapishanedeydi. 437 00:23:53,801 --> 00:23:54,932 - Birisi? 438 00:23:54,976 --> 00:23:56,499 - Bir Ferisi. 439 00:23:56,543 --> 00:23:58,675 O, rahatsız olmuştu tanık olduğu bir mucize 440 00:23:58,719 --> 00:24:00,285 Kızıl Mahalle'de Kefernahum'da. 441 00:24:00,329 --> 00:24:04,289 - Ah, evet, Bu adamı tanıyorum. 442 00:24:04,333 --> 00:24:05,465 - Onu tanıyor musun? 443 00:24:05,508 --> 00:24:07,641 - Evet, hatta yapabilirim ona arkadaşım deyin. 444 00:24:10,774 --> 00:24:13,995 - John bana söyledi bir şey beklemek, 445 00:24:14,038 --> 00:24:14,952 hiçbir şey beklememek, 446 00:24:14,996 --> 00:24:16,476 ama sanırım başı dertte olurdu 447 00:24:16,519 --> 00:24:18,086 arkadaş olduğunu bilmek bir Ferisi ile. 448 00:24:20,131 --> 00:24:20,828 - Bunu aşacaktır. 449 00:24:22,307 --> 00:24:26,137 - Sonra haber aldık Cana'da yaptıklarından. 450 00:24:26,181 --> 00:24:27,835 Hepsi bu John'un duymaya ihtiyacı vardı. 451 00:24:29,532 --> 00:24:31,186 Sevgilerini gönderiyor. 452 00:24:31,229 --> 00:24:32,317 - Peki sen. 453 00:24:34,494 --> 00:24:35,407 - Yetersiz bir teklif. 454 00:24:35,451 --> 00:24:36,974 - Pek yetersiz. 455 00:24:37,018 --> 00:24:39,934 En tecrübeli sen olacaksın tüm takipçilerimin arasında. 456 00:24:41,936 --> 00:24:43,851 - John pek standart prosedür. 457 00:24:43,894 --> 00:24:45,330 - Daha da iyi. 458 00:24:45,374 --> 00:24:46,767 [kıkırdar] 459 00:24:48,420 --> 00:24:50,771 - Eğer olabilirsem çok cesur... 460 00:24:50,814 --> 00:24:53,513 niyetin ne burada, Başan'da mı? 461 00:24:53,556 --> 00:24:56,080 - Sadece geçiyordum. 462 00:24:56,124 --> 00:24:57,995 - Caesarea Philippi'ye mi? 463 00:24:58,039 --> 00:24:59,693 - Sezariye bir geceliğine, 464 00:24:59,736 --> 00:25:02,086 ve sonra kuzeye doğru devam edeceğiz, Suriye'ye. 465 00:25:03,871 --> 00:25:05,046 - Suriye mi? 466 00:25:05,089 --> 00:25:07,614 - Bu doğru. 467 00:25:07,657 --> 00:25:12,488 - Sadece öyle olduğunu duydum Samiriye'ye ve şimdi de Suriye'ye. 468 00:25:12,532 --> 00:25:16,971 Sen ve John gerçekten aynı kumaştan kesilmiştir. 469 00:25:17,014 --> 00:25:18,015 Eğer yapmasaydım daha iyisini biliyorum, 470 00:25:18,059 --> 00:25:21,323 hepinize derdim ölüm dileği var. 471 00:25:21,366 --> 00:25:24,500 - Tam olarak öyle adlandırmazdım bir dilek. 472 00:25:24,544 --> 00:25:26,720 - Peki ne? 473 00:25:26,763 --> 00:25:28,112 Bir ölüm ne? 474 00:25:29,853 --> 00:25:31,507 - Mühim değil. 475 00:25:31,551 --> 00:25:35,380 hala düşünüyorum bunun hakkında nasıl konuşulur. 476 00:25:35,424 --> 00:25:39,123 Bu yüzden gitmiştim birkaç günlüğüne. 477 00:25:39,167 --> 00:25:40,429 Aklımda çok şey var. 478 00:25:40,472 --> 00:25:42,649 - Evet, Hayal edebiliyorum. 479 00:25:47,958 --> 00:25:51,483 Suriye'de, Şam'a gidecek miyiz? 480 00:25:51,527 --> 00:25:52,397 Antakya mı? 481 00:25:52,441 --> 00:25:54,269 - Hayır büyük şehirler, hayır. 482 00:25:54,312 --> 00:25:55,400 Daha küçük yerlere. 483 00:25:59,927 --> 00:26:00,928 Onu sonra uyandırırım. 484 00:26:03,321 --> 00:26:05,149 Almalısın Biraz uyu, Philip. 485 00:26:05,193 --> 00:26:06,716 Uzun bir yolumuz var yarın önümüzde. 486 00:26:08,979 --> 00:26:10,285 Ben ateşle ilgileneceğim. 487 00:26:12,461 --> 00:26:13,593 - Evet Haham. 488 00:26:20,861 --> 00:26:23,080 Haham, son bir şey. 489 00:26:23,124 --> 00:26:24,691 - Evet? 490 00:26:24,734 --> 00:26:26,780 - Zaman varsa 491 00:26:26,823 --> 00:26:28,042 bir arkadaşım var Kayserya'da, 492 00:26:28,085 --> 00:26:30,218 kimi görmedim oldukça kısa bir süre içinde. 493 00:26:30,261 --> 00:26:32,133 - Arkadaşın bir Roma şehrinde mi yaşıyor? 494 00:26:32,176 --> 00:26:32,873 - O bir mimar. 495 00:26:32,916 --> 00:26:33,917 - Ah. 496 00:26:33,961 --> 00:26:35,615 - Zaman varsa Çok isterim... 497 00:26:35,658 --> 00:26:37,486 - Tabii ki elbette. 498 00:26:37,529 --> 00:26:38,835 - Sadece zaman varsa. 499 00:26:38,879 --> 00:26:41,316 - Dinle, eğer yapmazsak arkadaşlara zaman ayırın, 500 00:26:41,359 --> 00:26:42,491 bizde hiçbir şey olmayacak. 501 00:26:47,496 --> 00:26:48,758 - İyi geceler. 502 00:26:48,802 --> 00:26:49,890 - İyi geceler. Philip. 503 00:27:07,516 --> 00:27:09,126 [ses yok] 504 00:27:09,170 --> 00:27:09,953 - Günaydın. 505 00:27:09,997 --> 00:27:11,215 [tükürür] 506 00:27:21,791 --> 00:27:25,969 [araba gıcırdıyor] 507 00:27:32,106 --> 00:27:33,020 - Sabah. 508 00:27:35,022 --> 00:27:36,632 - Günaydın. 509 00:27:38,590 --> 00:27:40,288 Geç mi uyudum? 510 00:27:40,331 --> 00:27:41,593 - Güneş zar zor kalktı. 511 00:27:43,073 --> 00:27:44,901 - Offf, sırtım. 512 00:27:46,337 --> 00:27:48,470 - Kolaylaşıyor... 513 00:27:48,513 --> 00:27:49,776 biraz. 514 00:27:49,819 --> 00:27:51,081 Alışıyorsun. 515 00:27:54,084 --> 00:27:55,433 - Toplanıyor musun? 516 00:27:55,477 --> 00:27:57,218 - Öyleyim. Artık her sabah toparlanıyorum. 517 00:27:57,261 --> 00:27:58,349 asla bilmiyorum eğer bir yerde olacaksak 518 00:27:58,393 --> 00:28:00,264 bir gece için veya bir hafta. 519 00:28:01,309 --> 00:28:02,571 - Kulağa zor geliyor. 520 00:28:03,920 --> 00:28:06,662 hakkında düşünmedim bunun gerçekten nasıl işe yarayacağını. 521 00:28:08,403 --> 00:28:11,711 - Sanırım herkesin bununla mücadele ediyor... 522 00:28:11,754 --> 00:28:13,060 bir şekilde. 523 00:28:15,976 --> 00:28:17,194 - Peki ya sen? 524 00:28:20,023 --> 00:28:21,198 Mary? 525 00:28:21,242 --> 00:28:22,460 - Heyecan verici değil miydi? dün 526 00:28:22,504 --> 00:28:25,159 erkekler ne zaman kehanet okumaya başladın mı? 527 00:28:26,247 --> 00:28:28,510 - Ve... biraz korkutucu. 528 00:28:28,553 --> 00:28:30,251 - Ah, evet. 529 00:28:30,294 --> 00:28:31,382 Yetişmemiz lazım. 530 00:28:32,557 --> 00:28:34,124 - Tamam... 531 00:28:34,168 --> 00:28:35,169 nasıl? 532 00:28:35,212 --> 00:28:36,300 Okuyamıyorum. 533 00:28:36,344 --> 00:28:37,867 - sana öğreteceğim nasıl okunmalı ve yazılmalıdır. 534 00:28:38,868 --> 00:28:40,435 - Nerede olacağız? malzeme al? 535 00:28:40,478 --> 00:28:42,437 - Bana bırak; Kime soracağımı biliyorum. 536 00:28:51,838 --> 00:28:54,405 - müteşekkirim Senden önce, 537 00:28:54,449 --> 00:28:57,365 yaşayan ve kalıcı Kral, 538 00:28:57,408 --> 00:29:01,195 çünkü merhametlisin içimdeki ruhumu yeniden canlandırdı. 539 00:29:01,238 --> 00:29:03,197 Harika Sadakatiniz. 540 00:29:06,374 --> 00:29:07,767 - Daha fazlası iki günden fazla değer. 541 00:29:07,810 --> 00:29:08,942 - Islak. 542 00:29:08,985 --> 00:29:11,335 - Philip: Hayır, nemli. 543 00:29:11,379 --> 00:29:12,249 - Günaydın. 544 00:29:12,293 --> 00:29:13,947 - Günaydın. çocuklar. 545 00:29:13,990 --> 00:29:16,819 Bu şey bir şeyler dumanlandıracak şimdi yakarsan korkunç olur 546 00:29:16,863 --> 00:29:18,865 ama akşam karanlığında... 547 00:29:18,908 --> 00:29:20,127 - İyi iş çıkardın. 548 00:29:20,170 --> 00:29:21,868 - Ben yapmadım. 549 00:29:21,911 --> 00:29:23,783 Simon: Hayır mı? Peki kim? 550 00:29:23,826 --> 00:29:26,655 - Gençlerimiz, akıllı arkadaşım... 551 00:29:26,698 --> 00:29:27,612 -Thomas mı? 552 00:29:27,656 --> 00:29:29,876 - Hayır Matthew. 553 00:29:29,919 --> 00:29:32,879 Thomas kim? 554 00:29:32,922 --> 00:29:35,838 Ah, Özür dilerim Thomas. 555 00:29:35,882 --> 00:29:38,536 Hala öğreniyorum herkesin adı. 556 00:29:38,580 --> 00:29:40,277 Bu bana hatırlatıyor John'la bir zamanlar... 557 00:29:40,321 --> 00:29:42,192 - Simon onu aradı "Korkunç John." 558 00:29:42,236 --> 00:29:43,324 - Ben... 559 00:29:43,367 --> 00:29:45,152 - Ha! Bu iyi! 560 00:29:45,195 --> 00:29:46,631 Bunu sevdim. 561 00:29:46,675 --> 00:29:49,547 Yani sürü kaçıyordu Roma devriyeleri, 562 00:29:49,591 --> 00:29:50,679 yukarı ve aşağı hareket ediyor Ürdün, 563 00:29:50,722 --> 00:29:51,985 - Sen öyleydin kaçak mı? 564 00:29:52,028 --> 00:29:54,988 - Bir gün John başlıyor bize ismimizle hitap ediyor. 565 00:29:55,031 --> 00:29:59,644 Zekeriya, Tobias, Michal... 566 00:29:59,688 --> 00:30:02,647 Hepimiz etrafa bakmaya başlıyoruz birbirimize şöyle, 567 00:30:02,691 --> 00:30:05,346 ""Kiminle konuşuyor?" 568 00:30:05,389 --> 00:30:06,695 Ve sonra şunu fark ediyoruz: 569 00:30:06,738 --> 00:30:09,480 bilmiyoruz birbirlerinin isimleri. 570 00:30:09,524 --> 00:30:11,265 Biz oradaydık aylardır, 571 00:30:11,308 --> 00:30:14,398 ve biz sadece birbirimizi tanıyorduk takma adlar veya takma adlar. 572 00:30:14,442 --> 00:30:15,617 - John nasıl? 573 00:30:15,660 --> 00:30:17,445 - Aynı eski John. 574 00:30:17,488 --> 00:30:19,490 Seninle gurur duyuyor, 575 00:30:19,534 --> 00:30:20,796 sana söyleyebilirim bu kadar. 576 00:30:20,840 --> 00:30:21,797 Bir baba gibi. 577 00:30:23,364 --> 00:30:27,020 Mm... Sanırım uyku vakti geldi. 578 00:30:27,063 --> 00:30:29,413 Varsa beni uyandır yapılacak iş var çocuklar. 579 00:30:29,457 --> 00:30:32,808 Ve... 580 00:30:32,852 --> 00:30:34,375 teşekkürler Matthew, eğer onu görürsen. 581 00:30:39,510 --> 00:30:41,773 - John beni hatırlıyor. 582 00:30:43,427 --> 00:30:46,169 [Ayak sesleri] 583 00:30:48,128 --> 00:30:49,390 -THADDEUS: Ah, 584 00:30:49,433 --> 00:30:51,131 Bunun olabileceğini düşündüm ne yapıyordun. 585 00:30:51,174 --> 00:30:52,915 - Saklanmak mı? 586 00:30:52,959 --> 00:30:56,223 - Hayır, yazıyorum. 587 00:30:56,266 --> 00:30:58,312 Saklanıyor musun? 588 00:30:58,355 --> 00:31:00,836 - Philip yapmadığımı söylüyor artık bunu yapmak zorundayım. 589 00:31:00,880 --> 00:31:03,795 - Ah, yeni adam mı? 590 00:31:03,839 --> 00:31:04,971 Ondan zaten hoşlanıyorum. 591 00:31:05,014 --> 00:31:06,581 - Herkes öyle. 592 00:31:06,624 --> 00:31:10,237 Simon'a benziyor ama değil... Simon gibi. 593 00:31:10,280 --> 00:31:11,281 [kıkırdar] 594 00:31:18,636 --> 00:31:20,682 - Ne yazıyorsun? 595 00:31:20,725 --> 00:31:22,989 - Sadece not alıyorum gördüklerim üzerine. 596 00:31:23,032 --> 00:31:24,033 Bu. 597 00:31:25,469 --> 00:31:28,124 yazmaya alışkınım artık günlük. 598 00:31:28,168 --> 00:31:31,475 Bir angarya olarak başladı ama alışkanlık haline geldi. 599 00:31:31,519 --> 00:31:32,520 - Hmm. 600 00:31:34,000 --> 00:31:36,785 bence dua öyle. 601 00:31:36,828 --> 00:31:38,134 Zaten ilk başta. 602 00:31:40,528 --> 00:31:43,270 Ve yol Haham bana öğretti. 603 00:31:43,313 --> 00:31:46,012 Şimdi onu seviyorum. 604 00:31:46,055 --> 00:31:48,492 - Kısa sürede takip ettiğim, 605 00:31:48,536 --> 00:31:51,278 insanlar kavga etti İsa'nın söylediği şeyler üzerine, 606 00:31:51,321 --> 00:31:53,367 hatırladım şeyler farklı, 607 00:31:53,410 --> 00:31:55,195 ve tartışmalı Onun anlamı. 608 00:31:55,238 --> 00:31:56,979 Bence bu en iyisi yazılı bir kaydımız var 609 00:31:57,023 --> 00:31:58,502 geri dönmek için. 610 00:31:58,546 --> 00:31:59,808 SIMON: Her şey Diyor ve yapıyor mu? 611 00:32:01,462 --> 00:32:02,463 - Evet. 612 00:32:03,507 --> 00:32:05,901 - Bu değil iyi bir fikir. 613 00:32:05,945 --> 00:32:06,858 - Neden? 614 00:32:06,902 --> 00:32:08,512 - Düşmanlarımız var. 615 00:32:08,556 --> 00:32:11,167 Deneyen insanlar var İsa'yı sözleriyle tuzağa düşürmek. 616 00:32:11,211 --> 00:32:12,995 Bir şeyi bükebilirler O'na iftira atacağını söyledi. 617 00:32:13,039 --> 00:32:14,301 düşündün mü bunun hakkında? 618 00:32:14,344 --> 00:32:15,345 - Onu bulacaklar bir şeyi bükmek daha kolay 619 00:32:15,389 --> 00:32:16,868 O rapor edildi söylemiş olmak 620 00:32:16,912 --> 00:32:18,131 eğer onaylanırsa yazılı olarak. 621 00:32:18,174 --> 00:32:20,046 - Bu değil dünya nasıl işliyor! 622 00:32:20,089 --> 00:32:21,917 İnsanlar kelimeleri çarpıtabilir nasıl istiyorlarsa. 623 00:32:21,961 --> 00:32:23,310 - Ama bu açıkça yazılmış-- 624 00:32:23,353 --> 00:32:25,007 - Evet, eminim ki seni son gördüğümde 625 00:32:25,051 --> 00:32:26,182 Günlüğünüze yazarken, 626 00:32:26,226 --> 00:32:28,880 beni gözetliyor Romalılar için mi? 627 00:32:28,924 --> 00:32:30,708 Ve buraya geldiğimi düşünmek teşekkür etmek için. 628 00:32:34,886 --> 00:32:38,673 - Dışarıdaki insanlar bunu istiyor hepimizi geçmişimizle tanımlarız. 629 00:32:38,716 --> 00:32:41,023 Ama biz işleri farklı yapıyoruz O'nun yüzünden. 630 00:32:47,508 --> 00:32:50,424 - Kayıtlara geçsin diye söylüyorum. bu kötü bir fikir. 631 00:32:50,467 --> 00:32:51,773 Bunu bir yere yaz. 632 00:32:53,818 --> 00:32:56,038 Dışarı çıkıyoruz bir saat içinde. 633 00:33:01,304 --> 00:33:02,871 - Yanılmıyor. 634 00:33:04,960 --> 00:33:06,396 Dikkatli ol. 635 00:33:07,658 --> 00:33:08,659 Hmm? 636 00:33:08,703 --> 00:33:09,791 - Mm. 637 00:33:11,923 --> 00:33:14,361 [arabalar gıcırdıyor] 638 00:33:17,842 --> 00:33:20,019 - Thaddeus, her şey yolunda mı? 639 00:33:22,108 --> 00:33:23,370 Philip. 640 00:33:24,719 --> 00:33:26,025 Hanımlar. 641 00:33:26,068 --> 00:33:27,287 Thomas. 642 00:33:27,330 --> 00:33:29,506 Kardeşim mi Burada seni yavaşlatmak mı? 643 00:33:29,550 --> 00:33:30,377 - Her zaman. 644 00:33:30,420 --> 00:33:31,334 - Hey! 645 00:33:31,378 --> 00:33:32,466 [kıkırdar] 646 00:33:32,509 --> 00:33:34,511 Simon ve beni izliyorsun bir koşu yarışında, 647 00:33:34,555 --> 00:33:36,209 ve bunu çözeceğiz bir kez ve herkes için. 648 00:33:36,252 --> 00:33:37,906 - Kendinle yarış öne. 649 00:33:37,949 --> 00:33:40,256 Büyük James soruyor o arabada rahatlamak için. 650 00:33:40,300 --> 00:33:41,953 - Çoktan? 651 00:33:41,997 --> 00:33:43,738 Ona "büyük" dediğimizi sanıyordum bir sebepten dolayı. 652 00:33:43,781 --> 00:33:45,392 - Evet, bu yüzden onun vardiyası en uzun olanıdır. 653 00:33:45,435 --> 00:33:46,393 Haydi, uyandın. 654 00:33:46,436 --> 00:33:47,611 - Sırada ben olacağım. Andrew. 655 00:33:47,655 --> 00:33:48,743 - Hayır, hayır, hayır. buna gerek yok-- 656 00:33:48,786 --> 00:33:49,961 - İstiyorum. 657 00:33:50,005 --> 00:33:50,875 - Yapmamalısın. 658 00:33:50,919 --> 00:33:51,833 - Sana söyleyeyim bir şey, 659 00:33:51,876 --> 00:33:54,662 bazı günler özlüyorum el emeği. 660 00:33:54,705 --> 00:33:59,362 Daha az soru, daha az spekülasyon, dürüst ter. 661 00:33:59,406 --> 00:34:01,277 - Dürüst olma zamanı. Andrew. 662 00:34:01,321 --> 00:34:02,235 - Selam, selam! 663 00:34:02,278 --> 00:34:03,671 İKİSİ: Şalom, selam. 664 00:34:06,021 --> 00:34:07,153 - Bilirsin, çok komik, 665 00:34:07,196 --> 00:34:08,371 düşünürdüm Vardiyaların Bekçisi 666 00:34:08,415 --> 00:34:11,026 Matthew'un işi olurdu senin değil. 667 00:34:11,070 --> 00:34:12,332 - Nedenmiş? 668 00:34:12,375 --> 00:34:15,074 - Bölünmüş olarak düşünüyor, hesaplama, sipariş. 669 00:34:15,117 --> 00:34:16,553 - Evet, Fark ettim. 670 00:34:16,597 --> 00:34:17,728 Matthew'dan bahsetmişken, 671 00:34:17,772 --> 00:34:19,513 sana şunu söylemek istedim 672 00:34:19,556 --> 00:34:22,124 o yazıyor yaptığın her şey. 673 00:34:22,168 --> 00:34:24,344 - Tabii ki o. 674 00:34:24,387 --> 00:34:25,736 - Ve bu sorun değil seninle mi? 675 00:34:25,780 --> 00:34:27,477 - Öyle. 676 00:34:27,521 --> 00:34:30,089 - Tamam. bilmek güzel. 677 00:34:30,132 --> 00:34:33,875 - Bana birisi gibi geliyorsun İçgüdüyle, hissederek hareket eden. 678 00:34:33,918 --> 00:34:36,312 - Evet, ama sanırım. 679 00:34:36,356 --> 00:34:37,618 Her zaman düşünüyorum. 680 00:34:37,661 --> 00:34:40,621 Ben de bunu umuyordum seninle konuşmak için. 681 00:34:40,664 --> 00:34:41,622 - Öyle miydin? 682 00:34:41,665 --> 00:34:43,319 - Evet, Düşünüyordum da... 683 00:34:43,363 --> 00:34:45,539 grup büyüyor her gün. 684 00:34:45,582 --> 00:34:48,324 Ve daha büyük sayılarla daha fazla gel... 685 00:34:48,368 --> 00:34:50,283 görüşler ve perspektifler. 686 00:34:50,326 --> 00:34:51,414 - Elbette. 687 00:34:51,458 --> 00:34:54,069 - Ve hepimiz biriz. arkanda. 688 00:34:54,113 --> 00:34:55,810 - Hepiniz birleştiniz mi? 689 00:34:55,853 --> 00:34:58,160 - Hepimiz aynı fikirdeyiz senin üzerinde. 690 00:34:58,204 --> 00:34:59,640 Ama bazen uzaktasın. 691 00:34:59,683 --> 00:35:01,076 Ve o zamanlarda, 692 00:35:01,120 --> 00:35:03,948 senin yetkine sahip değiliz ertelemek. 693 00:35:03,992 --> 00:35:05,167 - Sende Talimatlarım. 694 00:35:05,211 --> 00:35:07,343 - Evet, bir hedefimiz var veya bir talimat 695 00:35:07,387 --> 00:35:08,692 veya bir yerde gitmek, 696 00:35:08,736 --> 00:35:11,304 ama oraya nasıl gideceğiz, bunu nasıl başaracağımızı, 697 00:35:12,566 --> 00:35:14,350 bazen var çok fazla gürültü. 698 00:35:14,394 --> 00:35:17,092 - Peki sen nesin? öneriyor musun? 699 00:35:17,136 --> 00:35:22,271 - Ben de şunu öneriyorum bir yapıyı resmileştiriyoruz. 700 00:35:22,315 --> 00:35:23,403 - Ne için? 701 00:35:23,446 --> 00:35:25,187 - Nasıl kararlar için yapılır, 702 00:35:25,231 --> 00:35:26,536 planlar nasıl oluşur, 703 00:35:26,580 --> 00:35:27,929 ve nedir süreç 704 00:35:27,972 --> 00:35:30,192 itirazları dile getirdiğin için bu planlara. 705 00:35:30,236 --> 00:35:32,934 Ne zaman ve nasıl seslendirildikleri, ve kime. 706 00:35:32,977 --> 00:35:34,240 - Hmm. 707 00:35:34,283 --> 00:35:35,328 - Nasıl gönderdiğin gibi Küçük James ve John 708 00:35:35,371 --> 00:35:37,808 Suriye'ye doğru hazırlamak; 709 00:35:37,852 --> 00:35:39,984 bunu planlayabiliriz önceden. 710 00:35:40,028 --> 00:35:43,336 Veya örneğin, belki de tüm zıt fikirler 711 00:35:43,379 --> 00:35:47,122 Big James'in içinden geçiyorlar, filtrelenmiş, 712 00:35:47,166 --> 00:35:49,907 ve sonra bana getirildi değerlendirilmek üzere. 713 00:35:49,951 --> 00:35:51,953 Sadece düşünüyorum burada yüksek sesle. 714 00:35:51,996 --> 00:35:53,911 - Simon, böyle olmanı seviyorum işleri daha iyi hale getirmeye çalışıyorum 715 00:35:53,955 --> 00:35:56,087 tüm grup için. 716 00:35:56,131 --> 00:35:58,307 Olmaya dayanabilirsin bazen biraz daha hoş, 717 00:35:58,351 --> 00:36:00,396 ama sen bir lidersin. 718 00:36:00,440 --> 00:36:03,704 Sen her zaman öyleydin, ve her zaman da öyle olacak. 719 00:36:03,747 --> 00:36:05,749 Sendeki buna değer veriyorum, ve ona ihtiyacım olacak. 720 00:36:07,969 --> 00:36:10,493 ona ihtiyacım olacak zamanla. 721 00:36:10,537 --> 00:36:13,975 Bu insanların her biri, Bir nedenden dolayı aradım. 722 00:36:14,018 --> 00:36:16,369 Her biri bir şeyler getiriyor benzersiz ve önemli 723 00:36:16,412 --> 00:36:17,631 tamamına. 724 00:36:17,674 --> 00:36:21,025 Her sesin duyulmasını istiyorum ve hiçbiri susturulmadı. 725 00:36:21,069 --> 00:36:23,854 Herkes öğrenebilir birbirlerinden. 726 00:36:23,898 --> 00:36:27,554 - Evet ama bazı insanlar öyle küçük şeylerle dertli 727 00:36:27,597 --> 00:36:29,120 ve bizi yavaşlatıyorlar. 728 00:36:32,907 --> 00:36:35,692 - Sormayacağım bununla kimi kastediyorsun? 729 00:36:35,736 --> 00:36:38,739 Ama şunu söyleyeceğim, eğer birisi bazı şeyleri düşünüyor 730 00:36:38,782 --> 00:36:41,437 yavaş hissediyorsun herkes yere yatsın, 731 00:36:41,481 --> 00:36:43,004 belki ihtiyacın vardır yavaşlamak için. 732 00:36:46,616 --> 00:36:50,272 Bir gün Simon olacak daha fazla yapıya ihtiyaç var. 733 00:36:50,316 --> 00:36:53,275 Ve seni oynarken görüyorum bunda büyük bir pay var. 734 00:36:53,319 --> 00:36:57,975 - Tüm alçakgönüllülüğümle Haham, neden şimdi değil? 735 00:36:58,019 --> 00:36:59,934 Neden daha fazla yapı olmasın bugün mü? 736 00:36:59,977 --> 00:37:02,284 - Çünkü Hala buradayım. 737 00:37:02,328 --> 00:37:05,374 - Evet, elbette. Hala buradasın. 738 00:37:05,418 --> 00:37:08,551 sen mi diyorsun bir gün olmayacak mısın? 739 00:37:08,595 --> 00:37:10,945 - Bu bir konuşma başka bir zaman için. 740 00:37:10,988 --> 00:37:13,295 - Ama yapacağız bunun hakkında konuşalım mı? 741 00:37:13,339 --> 00:37:14,731 - Bence de. 742 00:37:14,775 --> 00:37:16,864 - Yakında? 743 00:37:16,907 --> 00:37:18,431 - Aaaaahhhh. 744 00:37:18,474 --> 00:37:21,651 O kelime var ""yakında"" 745 00:37:21,695 --> 00:37:24,698 bu en belirsiz şey dünyada. 746 00:37:24,741 --> 00:37:26,439 Yakında ne var? 747 00:37:26,482 --> 00:37:27,831 Birkaç saat mi? 748 00:37:27,875 --> 00:37:29,268 Birkaç gün mü? 749 00:37:29,311 --> 00:37:30,269 Yıllar mı? 750 00:37:30,312 --> 00:37:31,270 Yüz yıl mı? 751 00:37:31,313 --> 00:37:33,620 Bin yıl mı? 752 00:37:33,663 --> 00:37:38,189 Cennetteki Babama sor bin yıl ne kadar uzun. 753 00:37:38,233 --> 00:37:40,017 O zaman benimle konuş "yakında" hakkında 754 00:37:41,976 --> 00:37:43,325 - Nereye gidiyorsun? 755 00:37:43,369 --> 00:37:45,109 - Andrew'u rahatlatmak için arabanın. 756 00:37:45,153 --> 00:37:46,807 - Ama değil senin zamanın. 757 00:37:46,850 --> 00:37:48,199 [İsa kıkırdar] 758 00:37:48,243 --> 00:37:50,158 - Ben de bunu denedim Cana'daki anneme söylemek için. 759 00:37:50,201 --> 00:37:51,290 Ne kadar iyi yaptı mı? 760 00:37:55,511 --> 00:37:56,991 [yoğun bir iç çekiş] 761 00:37:58,471 --> 00:38:00,386 [arabalar gıcırdıyor] 762 00:38:08,829 --> 00:38:13,007 - Meryem, Ramah, bir sorun mu var? 763 00:38:13,050 --> 00:38:17,185 - Hiçbir şey yanlış; Bir iyilik istemek istedim. 764 00:38:17,228 --> 00:38:18,708 - Elbette. 765 00:38:18,752 --> 00:38:22,059 - Ödünç alabilir miyim? tablet mi? 766 00:38:22,103 --> 00:38:24,235 - Simon yaptı mı? seni bu işe mi soktun? 767 00:38:24,279 --> 00:38:26,847 - Hayır, gidiyorum Ramah'a okumayı öğret. 768 00:38:26,890 --> 00:38:28,762 Tora çalışmak istiyoruz. 769 00:38:28,805 --> 00:38:30,503 - işte bu Yapmak istiyorum. 770 00:38:30,546 --> 00:38:33,897 - Kadınların girmesine izin vermiyorlar bahis midrashında. 771 00:38:33,941 --> 00:38:36,030 Nasıl alabilirim parşömenlere mi? 772 00:38:36,073 --> 00:38:37,814 - Onları kopyalayabilirim senin için. 773 00:38:37,858 --> 00:38:41,209 -Matthew, gerçekten uzunlar. 774 00:38:41,252 --> 00:38:42,297 - Belki biz Philip'e sorabilirdim 775 00:38:42,341 --> 00:38:44,081 nedir en önemli kısım. 776 00:38:44,125 --> 00:38:46,519 - Oldukça eminim hepsi önemli. 777 00:38:46,562 --> 00:38:49,304 - Bilmiyoruz bile nereden başlamalı? 778 00:38:49,348 --> 00:38:50,958 - Philip'e soracağım. 779 00:38:51,001 --> 00:38:52,394 - Neden Philip? 780 00:38:52,438 --> 00:38:53,961 - Bana karşı nazik. 781 00:38:54,004 --> 00:38:55,005 Thaddeus'u da. 782 00:38:57,181 --> 00:38:59,358 - üzgünüm onlar istisna, Matthew. 783 00:39:03,318 --> 00:39:04,580 - Philip'le konuşacağım. 784 00:39:12,762 --> 00:39:13,763 [boğazını temizler] 785 00:39:15,112 --> 00:39:16,375 - Her şey yolunda burada mı? 786 00:39:16,418 --> 00:39:17,419 - Evet. 787 00:39:17,463 --> 00:39:19,203 - Gidiyoruz Tevrat'ı incelemek için. 788 00:39:19,247 --> 00:39:20,422 - Kim? sen ve Mary? 789 00:39:20,466 --> 00:39:21,554 - Ve Matthew. 790 00:39:21,597 --> 00:39:23,773 (Thomas kıkırdar) 791 00:39:23,817 --> 00:39:26,515 - Matthew bilmiyor Tora ile ilgili herhangi bir şey. 792 00:39:26,559 --> 00:39:28,778 - Nereden biliyorsun? Matthew ne biliyor? 793 00:39:28,822 --> 00:39:31,433 - Önemli olan bu. 794 00:39:31,477 --> 00:39:33,217 - Ve sen okumuyorsun. 795 00:39:33,261 --> 00:39:35,437 - Ben gönderilmedim senin gibi İbranice okuluna 796 00:39:35,481 --> 00:39:38,440 yani tam olarak bu Önce Mary'den öğreneceğim. 797 00:39:38,484 --> 00:39:41,051 Bu bizim denediğimiz gibi değil öğretmen olmak ya da herhangi bir şey olmak, 798 00:39:41,095 --> 00:39:42,749 sadece istiyoruz daha fazlasını öğrenmek için. 799 00:39:47,449 --> 00:39:49,712 Vardiyanı aldın mı? henüz arabaya binmedin mi? 800 00:39:52,019 --> 00:39:54,804 - Bilmeniz gereken her şey, bana her zaman sorabilirsin. 801 00:39:54,848 --> 00:39:55,631 - Mm-hmm. 802 00:39:56,763 --> 00:39:58,417 - Cevap vermekten mutluluk duyarım herhangi bir sorunuz var. 803 00:40:00,897 --> 00:40:02,769 Bunu biliyorsun, değil mi? 804 00:40:02,812 --> 00:40:04,901 - Elbette. 805 00:40:04,945 --> 00:40:05,989 - İyi. 806 00:40:09,036 --> 00:40:10,341 Arabayla sıra bende. 807 00:40:18,132 --> 00:40:20,395 - Bir geçit ezberlemek mi? 808 00:40:20,439 --> 00:40:22,615 - Herhangi bir şey beni başlatacaktı 809 00:40:22,658 --> 00:40:24,660 telafi etmek kaybedilen zaman için. 810 00:40:24,704 --> 00:40:27,663 - Hayır Matthew. hiç vakit kaybetmedin. 811 00:40:27,707 --> 00:40:29,926 Az önce geldi yeniden düzenlendi. 812 00:40:29,970 --> 00:40:31,450 Onu kazanıyorsun hepsi geri döndü. 813 00:40:33,190 --> 00:40:34,453 - Ama bu arada, 814 00:40:34,496 --> 00:40:37,325 anlamak istiyorum senin yaptığın aynı şeyler 815 00:40:37,368 --> 00:40:38,805 ve diğer herkes. 816 00:40:38,848 --> 00:40:41,024 - Ah, olmuyor bir gecede. 817 00:40:42,373 --> 00:40:43,984 BÜYÜK JAMES: [bağırarak] Bak, işte burada! 818 00:40:46,465 --> 00:40:50,773 - Ah, Caesarea Philippi, adaşım. 819 00:40:50,817 --> 00:40:52,949 - Gerçekten mi?? 820 00:40:52,993 --> 00:40:54,908 - Hayır. 821 00:40:54,951 --> 00:40:59,390 Tetrarch Philippe, Herod Antipas'ın kardeşi... 822 00:40:59,434 --> 00:41:02,829 bunu yapmayan bir aile Eski hahamımı iyilikle kabul edin. 823 00:41:02,872 --> 00:41:03,786 - Neden? 824 00:41:03,830 --> 00:41:05,005 - Peki, John onları eleştiriyor 825 00:41:05,048 --> 00:41:06,746 gibi şeyler için kendi oğullarını öldürüyorlar 826 00:41:06,789 --> 00:41:07,921 kendi yeğenleriyle evlenmek, 827 00:41:07,964 --> 00:41:09,183 bunun gibi şeyler. 828 00:41:09,226 --> 00:41:11,315 - sanırım yapmalıdır. 829 00:41:11,359 --> 00:41:13,187 - İmparatorluğa hoş geldiniz. 830 00:41:13,230 --> 00:41:16,320 Tabii ki, daha fazlasını biliyorsun bu hiçbirimiz için suç değil. 831 00:41:18,584 --> 00:41:20,237 gideceğim ileride. 832 00:41:20,281 --> 00:41:22,805 Ezberlenecek bir pasaj... Bunun üzerinde çalışacağım. 833 00:41:28,594 --> 00:41:30,987 [arka plan sesleri] 834 00:41:32,336 --> 00:41:33,947 [kapıyı çalar] 835 00:41:33,990 --> 00:41:35,339 - Philip: Nathanael mı? 836 00:41:37,951 --> 00:41:39,605 Merhaba Nathanael. benim, Philip. 837 00:41:43,086 --> 00:41:44,566 Nathanael mı? 838 00:41:47,134 --> 00:41:50,529 [arka plan sesleri] 839 00:41:55,534 --> 00:41:56,578 Nathanael mı? 840 00:41:58,928 --> 00:42:00,277 Nathanael mı? 841 00:42:08,982 --> 00:42:10,592 Hey! 842 00:42:10,636 --> 00:42:11,767 Hey! 843 00:42:11,811 --> 00:42:13,421 [Nathanael usulca inliyor] 844 00:42:14,422 --> 00:42:15,815 Hasta mısın? 845 00:42:15,858 --> 00:42:16,903 Neler oluyor? 846 00:42:16,946 --> 00:42:17,991 - Philip mi? 847 00:42:18,034 --> 00:42:21,429 - Evet, neden yataktasın? 848 00:42:21,472 --> 00:42:23,605 Ne oldu dostum iyi misin? 849 00:42:23,649 --> 00:42:24,693 - Elbette. 850 00:42:26,695 --> 00:42:29,568 - Oy, ihtiyacımız var sana biraz su getir. 851 00:42:36,575 --> 00:42:40,230 gerçekten üzgünüm arkadaşım. 852 00:42:40,274 --> 00:42:42,232 - Hiç kimse öldürüldü. 853 00:42:42,276 --> 00:42:43,973 Daha kötü olabilirdi Hapishanede olabilirim. 854 00:42:45,758 --> 00:42:47,063 - Hala seninle gurur duyuyorum. 855 00:42:48,978 --> 00:42:51,764 Ben seni yaşadım, bazen; bunu biliyor musun? 856 00:42:51,807 --> 00:42:53,156 - Benim aracılığımla mı? 857 00:42:53,200 --> 00:42:54,201 - Evet. 858 00:42:55,289 --> 00:42:57,508 - yaşıyorum senin sayende dostum! 859 00:42:57,552 --> 00:42:58,858 - İçtenlikle söyledim. 860 00:42:58,901 --> 00:43:01,512 - Hangi kısım? 861 00:43:01,556 --> 00:43:03,645 Derslere gitmek, sonsuza kadar mı? 862 00:43:03,689 --> 00:43:05,734 Bürokratlarla uğraşmak her gün, her gün? 863 00:43:05,778 --> 00:43:07,736 - atladım o kısım. 864 00:43:10,173 --> 00:43:14,482 Yani inşaatla ilgili kısım kendi ellerinle bir şey. 865 00:43:17,746 --> 00:43:21,184 Bir çağrım vardı. Pişman değilim 866 00:43:21,228 --> 00:43:22,359 ama sen oradayken şehirde, 867 00:43:22,403 --> 00:43:27,103 doğrulanıyor en iyi profesyoneller tarafından, 868 00:43:27,147 --> 00:43:28,757 Vahşi doğadaydım. 869 00:43:31,281 --> 00:43:32,369 Bol bol bağırarak. 870 00:43:33,806 --> 00:43:35,590 ara sıra inkar etmiyorum kıskanç olmak 871 00:43:35,634 --> 00:43:38,027 gerçekte sahip olduğun fiziksel kanıt 872 00:43:38,071 --> 00:43:41,465 göstermek çabalarınız için. 873 00:43:41,509 --> 00:43:42,641 - Bir moloz yığını. 874 00:43:44,294 --> 00:43:46,862 - Ne olduğunu bilmiyorsun Etkiniz öyleydi ya da olacak. 875 00:43:46,906 --> 00:43:49,560 - İyi bir fikrim var ne olacak... 876 00:43:49,604 --> 00:43:52,172 Cehennemde soğuk bir gün başka bir Yahudiyi işe almadan önce. 877 00:43:57,786 --> 00:44:01,007 - Bildiğimi sanıyordum Tanrının beni de koyduğu yere. 878 00:44:03,531 --> 00:44:04,967 - Evet. 879 00:44:09,885 --> 00:44:10,973 Peki sen nesin burada ne işin var? 880 00:44:11,017 --> 00:44:12,583 (Philip kıkırdar) 881 00:44:12,627 --> 00:44:14,716 dışarı çıktığını sanıyordum düşmanlar her yerde. 882 00:44:14,760 --> 00:44:16,239 - Yapmak üzereyim çok daha fazla düşman 883 00:44:16,283 --> 00:44:17,284 her yerde. 884 00:44:17,327 --> 00:44:19,460 John beni gönderdi yeni birine, 885 00:44:19,503 --> 00:44:21,027 - Kesinlikle biliyorsun onları nasıl seçeceğim? 886 00:44:21,070 --> 00:44:22,158 - O değil sadece herhangi biri. 887 00:44:22,202 --> 00:44:23,638 - Bunu sen söyledin vaftizci hakkında. 888 00:44:23,682 --> 00:44:25,118 - Ve haklıydım. 889 00:44:25,161 --> 00:44:28,295 Ama bu... daha fazlası. 890 00:44:28,338 --> 00:44:29,992 - Hmm. 891 00:44:30,036 --> 00:44:33,082 - Bu vaftiz eden kişidir bizi buna hazırlıyordu. 892 00:44:33,126 --> 00:44:34,301 - Mm. 893 00:44:35,389 --> 00:44:36,607 - Nathanael... 894 00:44:39,959 --> 00:44:41,177 O, O'dur. 895 00:44:42,483 --> 00:44:43,440 - Bir mi? 896 00:44:44,790 --> 00:44:46,008 - Bir Musa'nın önceden bildirdiği kişi, 897 00:44:46,052 --> 00:44:47,444 ve peygamberler geleceğini söyledi. 898 00:44:49,795 --> 00:44:50,752 - Bir mi? 899 00:44:54,756 --> 00:44:55,714 - Bir. 900 00:44:58,804 --> 00:45:01,894 Nasıralı İsa, Yusuf'un oğlu. 901 00:45:03,504 --> 00:45:05,375 - Nasıra mı? 902 00:45:05,419 --> 00:45:09,728 [gülüyor] 903 00:45:09,771 --> 00:45:11,730 İyi bir şey olabilir mi Nasıra'dan mı çıktın? 904 00:45:11,773 --> 00:45:12,948 - Gelin ve görün. 905 00:45:12,992 --> 00:45:15,777 - Ah, küçük bir çöplük sarp bir tepe üzerinde. 906 00:45:15,821 --> 00:45:16,909 - Ben ciddiyim. 907 00:45:16,952 --> 00:45:19,694 - Asfalt yol yok, kamu binası yok, 908 00:45:19,738 --> 00:45:21,130 zar zor bir sinagogum var-- 909 00:45:21,174 --> 00:45:22,915 - Yapamazsın. gerçekten yapamazsın. 910 00:45:22,958 --> 00:45:24,307 - Hey, ben sadece olduğu gibi anlatmak, 911 00:45:24,351 --> 00:45:25,308 neden bunu yapamıyorum? 912 00:45:25,352 --> 00:45:26,962 - Çünkü çok kötüsün. 913 00:45:27,006 --> 00:45:28,398 - Aileler... 914 00:45:28,442 --> 00:45:30,270 okuma yazma bilmeyen gündelik işçiler ve köylüler, bu arada-- 915 00:45:30,313 --> 00:45:32,751 aynı çatı altında uyumak onların hayvanları gibi! 916 00:45:32,794 --> 00:45:33,664 - Beni dinle... 917 00:45:33,708 --> 00:45:34,753 - Gerçekten Philip, 918 00:45:34,796 --> 00:45:35,841 Bir'i söyleyerek bir Nasıralı 919 00:45:35,884 --> 00:45:37,756 pratikte sapkınlıktır. 920 00:45:37,799 --> 00:45:42,499 - Sadece... gel ve gör. 921 00:45:42,543 --> 00:45:44,763 - [iç çeker] Ben... 922 00:45:44,806 --> 00:45:45,938 - Ne? 923 00:45:45,981 --> 00:45:47,243 Sen olacaksın işe geç mi kaldın? 924 00:45:49,942 --> 00:45:51,465 - Vay. 925 00:45:51,508 --> 00:45:54,468 Bu karanlık... 926 00:45:54,511 --> 00:45:55,817 çok karanlık. 927 00:45:59,125 --> 00:46:03,782 - Tüm hayatın Tanrıya hizmet etmek istedin, 928 00:46:03,825 --> 00:46:08,047 Tanrı'nın Oğlu'yla tanışmak için, İsrail Kralı. 929 00:46:08,090 --> 00:46:11,354 söz veriyorum, pişman olmayacaksın. 930 00:46:11,398 --> 00:46:14,618 Ve eğer yaparsan, Sefaletinizin karşılığını vereceğim. 931 00:46:17,360 --> 00:46:21,190 Ama seni tanıyorum sen ortalığı karıştırma... 932 00:46:21,234 --> 00:46:23,976 O'na katılmak isteyeceksiniz. 933 00:46:24,019 --> 00:46:27,806 O hiçbir Haham'a benzemiyor kim olmuş veya olacak. 934 00:46:35,335 --> 00:46:37,163 - Seni hiç görmedim böyle konuş. 935 00:46:43,909 --> 00:46:45,911 hala takılıp kalıyorum hepsinin Nasıra'sı. 936 00:46:45,954 --> 00:46:46,955 [kıkırdar] 937 00:46:50,959 --> 00:46:52,743 - Gelin ve görün. 938 00:46:53,919 --> 00:46:55,877 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 939 00:46:58,010 --> 00:46:59,185 [kapı tıkırdayarak kapanır] 940 00:47:07,889 --> 00:47:09,195 - Philip: Haham. 941 00:47:10,805 --> 00:47:14,809 - Peki, bu iyi bir gece. 942 00:47:14,853 --> 00:47:17,290 Kim duruyor biliyor musun? orada yanında mı? 943 00:47:17,333 --> 00:47:20,162 - Bu benim arkadaşım. Nathanael. 944 00:47:20,206 --> 00:47:23,687 - Evet, doğruyu söyleyen kişi. 945 00:47:23,731 --> 00:47:24,601 - Üzgünüm? 946 00:47:25,951 --> 00:47:28,431 - İnsan sıklıkla aldatıcı... 947 00:47:28,475 --> 00:47:32,696 ve İsrail Yakup'la başladı, biraz aldatıcı, değil mi? 948 00:47:35,743 --> 00:47:37,353 - Evet. 949 00:47:37,397 --> 00:47:40,617 - Ama en güzel şeylerden biri senin hakkında... 950 00:47:40,661 --> 00:47:43,794 sen misin gerçek bir İsrailli, 951 00:47:43,838 --> 00:47:45,535 kimin içinde aldatma yoktur. 952 00:47:48,451 --> 00:47:49,800 - Ne dedin? benim hakkımda mı? 953 00:47:52,847 --> 00:47:54,980 Bu nedir? 954 00:47:55,023 --> 00:47:57,417 Beni nasıl tanıyorsun? 955 00:47:57,460 --> 00:47:59,332 - seni tanıyorum Philip seni aramadan çok önce 956 00:47:59,375 --> 00:48:01,769 gelip görmek. 957 00:48:01,812 --> 00:48:03,814 Ona bakma, Bana bak. 958 00:48:09,646 --> 00:48:12,954 Sen içerideyken en kötü anın, 959 00:48:12,998 --> 00:48:16,479 ve yalnızdın... 960 00:48:16,523 --> 00:48:18,699 yüzümü çevirmedim senden. 961 00:48:23,922 --> 00:48:25,967 seni gördüm 962 00:48:26,011 --> 00:48:27,621 incir ağacının altında. 963 00:48:35,542 --> 00:48:37,761 - Haham. 964 00:48:39,024 --> 00:48:40,329 - İşte burada. 965 00:48:44,768 --> 00:48:47,946 - Sen Tanrı'nın Oğlu. 966 00:48:47,989 --> 00:48:49,425 İsrail Kralı. 967 00:48:52,211 --> 00:48:53,821 - Biliyordum! 968 00:48:53,864 --> 00:48:56,258 - Peki, bu uzun sürmedi. 969 00:48:56,302 --> 00:48:57,694 - O yapmıyor ortalığı karıştırmak. 970 00:48:57,738 --> 00:48:59,435 [kıkırdama] 971 00:48:59,479 --> 00:49:00,828 - Çünkü dedim ki sana, 972 00:49:00,871 --> 00:49:02,569 "Seni incir ağacının altında gördüm" inanıyor musun? 973 00:49:02,612 --> 00:49:04,484 [gülüyor] 974 00:49:07,008 --> 00:49:10,838 Çok şey göreceksin bundan daha büyük şeyler. 975 00:49:10,881 --> 00:49:15,060 Jacob gibi gidiyorsun Cennetin açıldığını görmek, 976 00:49:15,103 --> 00:49:18,324 ve Allah'ın melekleri artan ve azalan 977 00:49:18,367 --> 00:49:20,239 İnsanoğlu'nun üzerine. 978 00:49:22,850 --> 00:49:24,112 O benim, Bu arada. 979 00:49:24,156 --> 00:49:28,595 [gülüyor] 980 00:49:28,638 --> 00:49:30,640 - Evet, Anladım. 981 00:49:30,684 --> 00:49:33,817 - Güzel, biliyorum açık olmayı seviyorsun 982 00:49:36,429 --> 00:49:40,389 - Haham, böldüğüm için özür dilerim 983 00:49:40,433 --> 00:49:43,523 ama John yeni geldi Suriye'den mesaj var. 984 00:49:43,566 --> 00:49:45,090 - Geri mi geldi? 985 00:49:45,133 --> 00:49:47,483 - Evet, insanların öyle olduğunu söyledi zaten seninle tanışmak için toplanıyoruz, 986 00:49:47,527 --> 00:49:49,790 çoğu sıkıntılı iyileşmek için. 987 00:49:49,833 --> 00:49:51,313 şöhretin yayılıyor... 988 00:49:51,357 --> 00:49:52,706 iyi tür! 989 00:49:52,749 --> 00:49:55,317 Dinlenmelisin, Haham. erken ayrılmalıyız. 990 00:49:56,536 --> 00:49:57,928 - Teşekkür ederim. çocuklar. 991 00:49:59,887 --> 00:50:02,020 [ayak sesleri uzaklaşıyor] 992 00:50:04,848 --> 00:50:08,113 Yani... yardım etmek istedin bir şey inşa etmek 993 00:50:08,156 --> 00:50:10,811 bu duaya sebep olur, ve şarkılar, 994 00:50:10,854 --> 00:50:13,205 ruh getirecek bir şey Tanrı'ya daha yakın, değil mi? 995 00:50:17,122 --> 00:50:18,514 Başlayabilir misin? yarın? 996 00:50:18,514 --> 00:50:23,514 WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ 997 00:50:18,514 --> 00:50:28,514 Altyazılı en yeni filmler ve diziler için WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin